Entradas

VULGARISMO

Imagen
Los vulgarismos son las  expresiones que emplea la gente en su vida cotidiana . Siguiendo con este razonamiento, los vulgarismos se asocian al  habla coloquial , por lo cual no forman parte de la denominada  lengua culta . El concepto de lengua culta se define como el conjunto de palabras, expresiones y  reglas  gramaticales correctas, el cual suelen usar los individuos considerados  cultos , es decir, aquéllos que han cursado estudios superiores a nivel formal o que gozan de una cultura muy rica a causa de haberse nutrido de diversas fuentes de conocimiento y de haberse interesado por el arte, por ejemplo. Es importante señalar que la lengua culta no es un conjunto cerrado y absoluto, ya que el  contexto  social es determinante a la hora de usar el lenguaje; por esta razón podemos distinguir entre la  lengua culta formal  (la que se emplea en discursos y conferencias de temas específicos, entre otros eventos generalmente regidos po...

METAPLASMO

Imagen
Los metaplasmos o figuras de dicción son alteraciones que se producen en las palabras  cuando utilizamos nuestro  idioma español oral,  producto de la incorr ecta pronunciación. Estos  errores en el hablar se originan cuando omitimos, agregamos o cambiamos un sonido en alguna  palabra. Veamos los casos  en que se producen m etaplasmos. Se sabe que estos fenómenos  se producen en la evolución de las lenguas, y aún hoy en día se sigue produciendo, principalmente por el uso cotidiano, donde se forman el caló, lunfardo y dialectos similares, donde predominan los barbarismos y extranjerismos de la lengua. Los cambios fonéticos pueden ser por adición, por supresión o por la distinta combinación de sonidos: Adición:  La prótesis y paragoge . Consisten en añadir una o más letras al principio y al fin de la palabra respectivamente, se usan al formar el presente de indicativo del verbo ir. Si este verbo fuera regular, diría yo o; y al decir voy, se han ...

HIPERCORRECCIÓN

Imagen
Las hipercorrecciones o ultracorrecciones son fruto de nuestro esfuerzo, de un “hiperesfuerzo”. Muchas veces intentamos hablar bien (demasiado bien quizá) y eso nos lleva a cometer errores El primero porque pronunciar una “ese” demás nos parece más fino, mejor pronunciado; nos suena más elegante “dijistes*” “comistes*” o “saludastes*” que lo correcto “dijiste, comiste, saludaste”. También, claro, por contagio con la segunda persona del plural “dijisteis, comisteis, saludasteis”. El segundo (el dequeísmo) porque añadir la preposición “de” da estilo a toda la frase. Y contundencia. Estaréis cansados de oír: “Pienso de* que, me han dicho de* que…” en discursos o en debates. No lo hagáis vosotros, por favor, es horroroso. Lo mismo con el tercero; eso de añadir nos gusta. Mejor dos ces que una. El otro día escuché que lo contrario de la  inflacción*  es la  deflacción*  (esta hasta me gusta un poco). Ejemplos de Hipercorrecciones: Bilbado Inflacción ec...

ARCAÍSMO

Imagen
Los arcaísmos son elementos que pertenecen a épocas pasadas y artística mente superadas y que se usan en el presente por imitación. Los hablantes que emplean registros del lenguaje muy conservadores, como el lenguaje jurídico o la liturgia basada en textos sagrados, todavía hacen uso de numerosos arcaísmos. Además, los arcaísmos pueden usarse como recurso literario para embellecer un texto, aunque su uso excesivo puede dificultar la comprensión del mismo. En lingüística histórica el término arcaísmo se usa para designar un término léxico o un elemento gramatical utilizada en el pasado en la mayor parte del dominio del español pero que actualmente ha desaparecido del habla cotidiana de la mayoría de hablantes, y sólo es usado en ciertos contextos, en ciertas variantes aisladas, y que aunque en general es entendido por los hablantes no tiene un uso amplio en la mayoría de variedades de la lengua. Cuando se habla de arcaísmos en una lengua...

BARBARISMO

Imagen
El concepto de  barbarismo  suele tener un matiz peyorativo, pues si atendemos a su etimología, lo bárbaro tiene que ver con lo violento, lo rústico o lo descuidado, y transmite la idea de que el barbarismo será empleado por aquellas personas incluidas en los estratos socioculturales más bien bajos, no dotados de la competencia idiomática como para identificar los caminos correctos del lenguaje. Sin embargo, en muchos casos los barbarismos no hacen más que   seguir las reglas generales del lenguaje y aplicarlas para casos en los que arbitrariamente no corresponde hacerlo, por lo que la confusión resulta el desenlace más frecuente. La otra idea de barbarismo tiene más que ver con la esencia del término y se corresponde con aquellas palabras que se utilizan erróneamente por el simple desconocimiento de su correcta escritura, pronunciación o significación. Es claro que el origen más inmediato de estos barbarismos es la transmisión intergeneracional de estas p...

NEOLOGÍSMO

Imagen
Como neologismo se conoce un vocablo, una acepción o un giro nuevo que es introducido en una lengua, por necesidad o por moda. La palabra, como tal, se compone con el prefijo neo-, que indica la cualidad de ‘nuevo’; el vocablo griego λόγος (lógos), que significa ‘palabra’, y el sufijo -ismo. Los neologismos surgen debido a la necesidad de designar nuevas realidades, objetos o conceptos que empiezan a formar parte, en un determinado momento, del universo lingüístico de un idioma. Los neologismos suelen ser introducidos a través de los lenguajes especializados, principalmente los de tipo científico y técnico. También la tecnología, con sus avances y descubrimientos, contribuye con esto. Por su parte, los principales difusores de los neologismos son los medios de comunicación Hay neologismos que, a consideración de muchos, son innecesarios, pues bien existen vocablos en la propia lengua para reemplazarlos, como por ejemplo 'teléfono inteligente' e...