CACOFONÍA
La cacofonía es un sonido poco
agradable que se genera cuando la combinación de los distintos componentes
de una palabra o de una frase carecen de armonía, es decir que son
desagradables al oído.
La cacofonía se produce por una repetición de
fonemas o la pronunciación de una palabra que al unirse a otras en una misma
frase resultan chocantes. Por otro lado, puede ser utilizada para marcar
ejemplos de la insuficiencia del lenguaje, como ocurre en los tonos
despectivos.
En algunos casos las oraciones del discurso indirecto obligan a
repeticiones que generan cacofonías. Por ejemplo, al decir ‘El amigo le dijo
que qué más daba, que igual eso se sabía’ se repite el ‘que’ y
se produce una cacofonía, en este caso solo pasando a la cita textual se
evitaría este problema, pues se suprime un ‘que’.
En general, los cultores de la buena prosa sugieren evitar
las cacofonías con el fin de volver más amena la lectura, pues consideran
que aun cuando se hace una lectura “silenciosa” de un texto, (esto es, solo
“visual”), el lector permanentemente evoca en su mente los significantes,
es decir, los sonidos de las palabras, y no le resulta grato encontrarse
con sonidos que se repiten y des-armonizan.
Ejemplos de cacofonías:
- Parece que aparece
- Se comportó atentamente, sigilosamente y tranquilamente
- ‘Sale’, le dije
- Tomando té te mejorarás
- Yo puedo ir a la pileta, pero mi amigo no nada nada
- Como poco coco
- Trabaja de traer trípodes
- Yo lo coloco mientras tu esperas aquí
- Firme la forma solicitada
- Hizo caso omiso.
- Mientras tras de cámara pasaban cosas
- Me pregunto qué difundo, qué defiendo.
- Cada caja encaja perfectamente
- Cuando cayó yo ya había llegado
- Quieres que te quiera como tú quieres
- La crisis petrolera, financiera y estanciera es muy fuerte
- Para la parábola
- Laura llama a Ana
- Es una historia de histeria
- Pide permiso para partir
Comentarios
Publicar un comentario